|
Re: De Republiek Nederland en het Ottomaanse Kalifaat |
|
|
|
maandag 19 september 2005 |
Geachte redactie,
In verband met uw artikel "De Republiek Nederland en het Ottomaanse Kalifaat" nog enige aanvullingen op het gebruik van de term "Liever Turks dan Paaps". Volgens de traditie zou deze spreuk ontstaan zijn bij de val van Constantinopel. Zoals bekend stelde de Rooms-Katholieke Kerk destijds als voorwaarde voor militaire steun aan het Grieks Orthodox Byzantium tegen de oprukkende Turkse legers, de onderschikking aan of uniëring van de Orthodoxe kerk met de Rooms-Katholieke Kerk. De Orthodoxe kerk wilde hiervan op haar beurt niets weten en zo viel uiteindelijk Constantinopel, dat zonder militaire ondersteuning uit het Rooms-Katholieke westen a.h.w. liever Turks dan Paaps was en in 1453 uiteindelijk dan ook door de Turken veroverd werd.
Het gebruik van de term door Protestanten in de Nederlandse context van de zestiende eeuw zou volgens onderzoekers vooral betrekking gehad hebben op de relatieve vrijheid van godsdienst die men (als christelijke minderheid) in het Turkse Rijk bespeurde, in vergelijking met de vervolgingen van 'andersdenkenden' (zoals protestanten, waartoe ook de Nederlandse Geuzen behoorden) in het Rooms-Katholieke West Europa. Zie hiervoor o.a. "Liever Turks dan Paaps? : de visies van Johannes Coccejus, Gisbertus Voetius en Adrianus Relandus op de islam".
Met vriendelijke groet,
Rogier
|
Reacties 
![[ Arabisch ]](../../../images/stories/Arabisch.gif "[ Arabisch ]"){kind=small}